Antecipo que apesar de ser um recurso muito pedido pelos usuários, colocar o Blender em português é também significado de que ele não terá tradução total. Isso ocorre por dois motivos básicos:
O primeiro é que a tradução para o português ainda está em desenvolvimento;
O segundo motivo é que nem tudo pode ser traduzido do inglês para o português, correndo o risco de, se isso ocorresse, de termos um entendimento inadequado ao que se pretendia dizer. Da mesma forma que "saudade" é uma palavra típica do português, há outras em outros idiomas que são típicas destes.
